齊斌老師English Pass

Nothing's Gonna Change My Love For You

演出者：方大同 發行時間：2009年8月11日

收錄專輯：Timeless

緬懷金曲歌王方大同：音樂永存，精神不朽

當我們得知金曲歌王方大同離世的消息，心中充滿了震驚與不捨。方大同的音樂作品充滿了靈魂和情感，總能觸動我們內心最柔軟的地方。無論是《愛愛愛》、《Love Song》每一首歌都承載著我們對他的美好回憶。

方大同翻唱過 Nothing's Gonna Change My Love For You，方大同以他獨特的 R&B 風格與溫暖嗓音重新詮釋，讓這首歌帶有更多靈魂樂的韻味，呈現出不同於原版的感動。

我們在懷念方大同時，也再來回顧一下這首經典情歌。

關於方大同

方大同，知名男歌手，出生于美國夏威夷，並先後於上海和廣州生活，於1998年定居香港。是一個R&B及靈魂樂作品的音樂人。

"Gonna" 這個英文字到底是什麼？  

時常都有人問  gonna 這個字是什麼 ？

"Gonna" 是 "going to" 的 口語縮寫，在非正式的英語對話或歌詞中很常見。它表示 即將發生的動作或計畫，相當於「將要……」的意思。例如：

✅ I’m gonna go to the store.
（= I am going to go to the store. 我將要去商店。）

✅ She’s gonna call you later.
（= She is going to call you later. 她稍後會打電話給你。）

✅ It’s gonna rain soon.
（= It is going to rain soon. 很快要下雨了。）

"Gonna" 的使用特點： 

• 用於口語和非正式書寫（例如短信、歌詞、對話）。
• 不適用於正式寫作（如學術文章或正式公文）。
• 常與主詞縮寫（I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're）一起使用，但不會與 名詞（Tom, the teacher, my mom） 直接搭配。 

"gonna" 很常出現在 日常對話、電影對白、廣告、歌曲 等口語化的內容中，因為它是 "going to" 的常見口語縮寫。所以在 英語聽力測驗(Listening Test)中，"gonna" 時常可以聽到。因此，熟悉 "gonna" 的用法和發音對英聽測驗非常重要。

這個英語用法，我也在我所編著的多益考試準備用書《Smart 新式多益金色認證教室》中有的 Tips on Listening 聽力要訣 的 簡化發音(Relaxed Speech)有介紹與討論，有興趣可以參考一下。 

在Unit 10 的 P.121

《Smart 新式多益金色認證教室》
英文書名 The New TOEIC Test Classroom
ISBN: 9789869853507
作者：齊斌
出版：堂奧圖書
頁數：母書343頁+子書(解析) 132頁
規格：雙色/平裝+1MP3
適用程度：高中以上/多益中級
出版日期：2020年01月 

購書請洽：堂奧圖書  https://www.tangao.com.tw/product.php?act=view&no=965

關於 Nothing's Gonna Change My Love For You 

是一首膾炙人口的抒情經典情歌，歌詞表達了對愛情不變的承諾與堅定的信念。這首歌自 1980 年代問世以來，感動了無數樂迷，至今仍被視為愛情歌曲的代表之一。

這首歌原唱為美國歌手 George Benson，收錄在他 1985 年的專輯《 20/20 》。

但真正讓這首歌風靡全球的是 1987 年 Glenn Medeiros 的翻唱版本。 Glenn Medeiros當時翻唱的版本不但在美國告示榜 Billboard Hot 100拿到第12名，更在英國、荷蘭等多個國家的單曲榜拿下第一名，在西方流行樂壇引起了一陣旋風。 

以下是這首歌的歌詞 還有 Glenn Medeiros 的翻唱Music Video

Lyrics 歌詞 : 

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
And with you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

*Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

(Repeat *)

Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official Music Video)